Ich bleibe dabei: mal ab das es dem angedachten Plot zuträglich ist, scheint mir die Reaktion absolut angebracht.
Der Cyber-Ork hat eine Situation kreiert, die eine solche Handlung absolut rechtfertigt. Ich finde, dass hier verargumentierbar reagiert wurde.
Und der Barbesitzer muss nun mit der Situation leben. So wie der Char angelegt ist, hat er genügend "Gerechtigkeitsbewusstsein", dass er hier nicht Arthur die Schuld geben würde: Ursache und Wirkung sind 2 verschiedene Sachen. Der Grund für den Schlamassel ist nicht, dass Arthur den Cyber-Ork gesichtsseitig umdekoriert hat, sondern dass dieser völlig unnötig eine Situation ausgelöst hat, die diese Reaktion ausgelöst hat.