"Oui, du bist mir zumindest willkommen. Ich schulde dir auch noch eine Entschuldigung weil ich dir misstraut habe. Ich hoffe, dass du annimmst."
meint Louis zu Aleana während die Gruppe das Schlauchboot erreicht. Noch einmal dieses schwere Ding schweben zu lassen, das wird ihm gar nicht gefallen aber was bleibt schon übrig? Zu Fuß gehen? Nein, Klettertouren töten Runner, eine seiner frühen Redmond-Lektionen.