mmhhhhm, dann haben sie aber die ebentrennung an der stelle wieder etwas aufgeweicht. denn eine rein phys. kraft sollte im normalfall eben nicht auf rein astrale beobachter wirken. so wie ein energieblitz ja auch nichts gegen einen geist oder anderes konstrukt ausrichtet, das nur auf der astralebene ist (und man ihn z.B., wenn man selbst dual ist damit IIRC auch nicht beharken kann).
da waren die devs wohl zu faul, für dualwesen eine regeltechnisch saubere möglichkeit zu finden, wie sich diese auch ohne metamagie sinnvoll vor entdeckung schützen können ...