Nein. Wie gesagt, die Begriffe Ladestreifen und Magazin werden oft "falsch" verwendet. Oder übersetzt. Und bei Übersetzungen wird dann leider oft auch noch auf Konsequenz geachtet. Obwohl man SR 4 ja wirklich nicht vorwerfen kann, eine gute Übersetzung zu sein:? "Clip" ist halt ein sehr universeller Begriff; weniger ein präziser.
Ich probiers mal so zu erklären: Magazin ist der Behälter für die Munition. Bei manchen Waffen ist er herausnehmbar (StGws, MPs usw) bei manchen nicht (die meisten alten Gewehre aus WKII und davor, heute noch Präzisionsgewehre und manche Sportgewehre).
Ladestreifen sind Vorrichtungen, um Magazine schnell und bequem nachzuladen. Seit es dank verbreiteter herausnehmbarer Magazine nicht mehr nötig ist, sind sei halt recht selten.