Die schönsten Schimpfworte/der beste Streetslang

http://www.shadowsource.org/archive/misc/glossary.html
http://www.dragondeal.de/GridLimbs/Slang.htm

Troggy gegenüber Norms = Weichhäute

Ghule = Weißaugen/die Seuche

Adepten, Aspektmagier usw. = Halber Mundi/Schlafwandler.

Squatter = Synthahol/Nutrisoy- Fressen

Rigger = Motorhead`s

Hochmodernes = Techdrech

Magisches = Mambo Jambo Mojo Gambo (Variiert nach Laune)

Astralwelt = Twilight Zone

Ungefährliche/rückständige Gegner = Not Me`s

Quelle: http://everything2.com/index.pl?node_id=1021534
Kleiner Auszug, aber in Englisch.

Ballerinas: Reflex boosted female assassins in the employ of a major corp.

Booster: Gang member that uses cyberware, leathers, and violence as a way of life.

Breeder: Orc slang for a "normal" human.

Buzz: Go away. Buzz off.

Dandelion Eater: An Elf, very insulting. See also Keeb.

Frag: a common swear word, used in the same way as smeg or the other well known four letter F*** word.

Glitter Folk: Rich people who only have time and money.

Meat Puppet: A prostitute whose memory and/or senses are disabled temporarily.

NetNerd: Someone who spends more time in the matrix than in the real world.

Wizworm: Slang for a Dragon.

Für alle magisch Begabten= Mulle-mulle-schleuder

LG

das allseits beliebte Fee für Elfen(männlich)
dann das ebenfalls beliebte Schnalle(für alles weibliche)

Steinlutscher/ Wichtel/ Minibagger/ Halb-hoch-Mensch = Zwerg
Spock = Elf
Hauer = Ork/Troll
Ticket = (Feuer-)Waffe

Magier = Manafunzel
Im Falle vom Nachteil "Astral Beacon" auch Manaflutlicht.

Im allgemeinen lohnt es sich immer Leute nach ihrer Kleidung zu bennen wie:
Anzug - Anwälte, Bodyguards, Anzugträger im allgemeinen
Kittel - Ärzte, Mediziner
Hut - Leute mit Hut (ist natürlich nur temporär für Verfolgungen oder so)

Andere Slangbegriffe:
Klinge - Sams oder wasimmer, solangs Klingen in den Händen hat (also in... nich an, wie Messer oder so)
Abgebrochener - Zwerg
Schlüsseldienst (OK, wahrscheinlich nur in unserer Truppe) - Troll ("Mach uns mal 'ne Tür.")
Schlüssel - Sprengstoffe, Raketenwerfer etc.
Locher - Ruger Super Warhawk (manchmal auch Ares Predator (egal welche)), der Rest ist einfach nicht impressiv genug

Das ist zwar alles nicht generell auf SR beschränkt, hat da aber gute Dienste gefunden.

also zwerg wäre wohl bei uns ozwickter. (abgezwickter). müsli/löwenzahnfresser für elfen. baumrammler für ökofritzen. hörnchen für trolle.

Astlochf*er für Elfen fällt mir da noch ein.

Mutanten = Chupanibrey`s

Anführer einer Meta-Menschlichen Mutantengruppe oder ein besonders großer oder gefährlicher Mutant = El Chupanibrey

Oder einfach nur El

Oder ET/ALF

Also ich benutze mit Vorliebe "Baumkuschler" für Elfen. Und damit die diskriminierung jenseits von Rassenfragen auch nicht zu kurz kommt: Offensichtlich vercyberte Typen bezeichne ich gerne als Blechbüchse, Blechmann oder Arnold.

Also wir haben für Magier noch Fuchtler (entstanden durch ein Geas das unseren MAgier zwang mit den Armen Gesten zu vollführen).

Außerdem noch Putzdrohne für alle bis ans Lvl vercyberten die keine Astral Signatur mehr haben und daher wirken wie Drohnen.

Mfg Jackhammer

Mein Hacker benutzt gern Hamburger County, wenn er die "reale" Welt meint.

Andere Slangs die er benannt hat ist "Sesams" für Türen und andere Durchgänge.