Hallo alle zusammen,
ich habe eine kleine Frage. Ich bin gerade über die Quality "Hawk Eye" gestolpert. Eigentlich finde ich, die klingt ganz interessant, aber leider habe ich das RC nur auf englisch und stoße gerade an Probleme mit der Verständlichkeit.
Also dachte ich mir, ich frage hier mal nach.
Und zwar beginnt mein Verständnis-Problem genau hier:
"RC S.98" schrieb:[...]see their unaugmented Weapon Range Modifiers reduced by 1 step [...]. This quality is not cumulative with other forms of vision magnification and is incompatible with cyber- or bioware augmentation or replacement.
Ich verstehe das jetzt so, dass man Hawk Eye mit Cyber- und Bioware-Erweiterungen nicht verwenden kann. Also, kann man das mit einer internen Smartlink-Verbindung zum Beispiel nicht verwenden, aber wohl mit einem Smartlink, den man in einer Brille untergebracht hat? Selbes gilt für Sichtmodifikationen aller Low-Light Vision, etc. (das wäre nämlich schwer albern... denke ich)
Oder meinen die nur das ersetzen des Auges, durch ein Cyberauge?
Was ist genau mit unaugmented Weapon Range Modifiers gemeint? Mir wäre dazu jetzt spontan dieses "Improved Range Finder" aus dem Arsenal (S.152) eingefallen, dass das nicht mit "Hawk Eye" kumulativ ist. Ist das so, bzw. was wäre da noch ausgeschlossen?
Bedanke mich schon im Vorraus für eure Hilfe,
Liebe Grüße,
J.