Hintergrundstrahlung hat nichts mit Menschlichen Emotionen zu tun. Es hat mit allen Emotionen zu tun. Allen. Allem was lebt, alles was fühlt. Und in dem Bezug fallen in Shadowrun Tiere und pflanzen in diese Kategorie.
Der Mensch ist im Bezug 'stadt HGS' nur insoweit wichtig, als das es viele in einer Stadt gibt und sie das 'Stadtbild' dominieren. Das war es auch schon.