Rick wird mit düster gerunzelter Augenbraue die Worte Makotos vernehmen und missbilligend den Kopf schütteln. "An der Decke, sagst du?
Verfluchte Scheiße!" Wird Rick nun doch laut fluchend von sich geben, was ein paar nervöse Seitenblicke der anwesenden 'Gäste' beibringt. Rick of Avalanche wird doch wohl nicht gerade heute den Laden aufmöbeln wollen, oder? Offenbar nicht, denn Rick wird sich erstmal nur mit äusserst schlechter Laune wieder zurücklehnen und den Pflock aus seiner Tasche ziehen. Dieser wird dann heftiger als nötig in die Hand des Japaners geschlagen. Damit wird Rick aufstehen und einen letzten Schluck von seinem Soybier trinken und dies schlechtgelaunt auf den Boden neben sich speien. "Scheiß Zeug!
Untersuch dieses Holzding, ja? Tu mir den Gefallen und sag mir schnell wer mich hier so verarschen will."
Seine gesamte Mimik und Gestik lässt erkennen, dass er jetzt erstmal von Makoto in Ruhe gelassen werden will - Rick ist mehr als gereizt. Glücklicherweise ist jeder der Anwesenden klug genug dem wütenden Gangleader auszuweichen, nicht nur alleine deswegen, weil auch ein paar Avalanch-Ganger anwesend sind, sondern weil Rick wirkt doch sehr angriffslustig wirkt. Auf dem halben Weg zu Nathalie dreht er sich um und zeigt nochmal auf Makoto und meint fast schon befehlend: "Ich bin gleich wieder da. Vielleicht kannst du mir dann was über dieses verwichstes Holz sagen!" Rick war laut, laut genug, dass jeder in der Bar mitbekommen hatte, welchen... Unsinn (?) er da von sich gegeben hat. Sogar die weniger hellen Köpfe beginnen den Ort nun zu verlassen.
Mit ein paar letzten Schritten kommt er zu Nathalie und wird sie fragen: "So, wie schaut es aus. Was hast du rausgekriegt?" Sein Auftreten ist offen provozierend, steht doch die Schlampe und der Kerl immer noch bei ihr dabei.