Ist sehr schön geworden. Wenn ich Zeit finde, schaue ich nochmal drauf. Eine Sache: Es ist schwer so am Bildschirm richtig zu beurteilen, aber geht die Distriktkarte unten rechts nicht ziemlich unter? Lässt sich aber vermutlich nicht viel machen.
Seattle-Poster
-
-
Wurde schon drauf aufmerksam gemacht, dass die Übersichtskarte leicht übersehen wird. Werde die vielleicht noch in einen eigenen Rahmen packen, damit sie besser herauskommt.
-
[siehe unten]
-
Danke für die Liste. Werd die am Wochenende abarbeiten. Vorab beim Überfliegen aufgefallen: Einige Namensschreibweisen habe ich im Abgleich aller Seattle-Bücher angepasst, je nachdem was häufiger vorkam. Gleiches gilt für diverse Adressvarianten. Einige Adressen habe ich auch realen Gegebenheiten angepasst, wo sie laut OSM eindeutig waren. Einige Adressen sind tatsächlich im "falschen" Viertel angesiedelt. Stehen aber so eben in den Büchern. Manchmal ists nur knapp an der Grenze im anderen Viertel, manchmal liegst auch recht weit drin.
-
Also du hast da bestimmt den besseren Überblick. Aber ich kann ja schlecht einschätzen welche Abweichungen richtig sind und habe deshalb alles genommen, was ich gefunden habe. So ich habe den Rest der Legende durch und bin nach deinen Hinweisen auch nochmal drübergegangen und habe einige Einträge wieder rausgenommen. Ich poste gleich mal die Gesamtübersicht und leere den oberen Artikel. Ich habe außerdem Google Maps-Links hinzugefügt. Kann natürlich auch sein, dass die OSM-Straßenbezeichnungen von denen von Google Maps manchmal abweichen, wodurch sich vielleicht ein fehlendes E oder ähnliches auch erklärt...
-
Ich hoffe es ist nicht zu unübersichtlich. ^_^;
Schreibfehler
- Entertainnment -> Entertainment (an mehreren Stellen)
- 083 Dassurn Security and Investments -> Dassurn Securities and Investments
- 161 Humana Hosptial -> Hospital
- 198 Travis Memorial Hospital (Norma Beach Rd and 52dn Ave W) -> 52nd Ave W
- 221 Night Craawlers Corporation -> Night Crawlers Corporation
- 314 Redmond Disctrict -> District
Vergleich mit polnischem Wiki - Abweichungen
Downtown
- 006 Mayflower Park Hotel (5th Ave and Pine St) -> 4th Avenue
- dazu vielleicht die heutige Adresse: Mayflower Park Hotel, 405 Olive Way, Seattle, WA 98101
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Mayflower_Park_Hotel
- 016 Bosco’s (Viginia St and 9th Ave N) -> Roy St
- 056 Bagley Wright Theater -> im polnischen Wiki kommt noch "& The Playhouse" dazu
- 071 Seattle University (1701 Broadway) -> 900 Broadway
- habe ich mal nachgeschaut, tatsächlich ist 1701 Broadway die Adresse des Seattle Central Community College ein Stück weiter nordwestlich, aber wer ahnt schon sowas: http://maps.google.com/maps?q=1701+Broadway,+Seattle,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Seattle_University
- 074 University of Washington (Mountlake Boulevard NE) -> Montlake Boulevard NE
- vielleicht hier auch "Blvd" für "Boulevard"
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…lvd+NE,+Seattle,+WA+98195
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/University_of_Washington
- 081 Aztechnology Pyramid (Broadway Ave E and E Herrison St) -> Harrison St
- übrigens bei Google Maps und OSM heißt es nur Broadway E ohne Avenue
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…rison+Street,+Seattle,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Aztechnology_Pyramid
- 089 Ingersoll and Berkley Tower (Aurora Ave and Mercer St) -> Aurora Ave N
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…and+Broad+St,+Seattle,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…ngersol_and_Berkley_Tower
- 092 Mitsuhama North America HQ (M.L. King, Jr. Way and 68th Way) -> 68th Ave S
- heißt hier Mitsuhama Computer Technologies Complex
- bei Google Maps hier: http://maps.google.com/maps?q=…y,+King,+Washington+98170 demnach M.L. King, Jr Way S
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…uter_Technologies_Complex
- 104 University Hospital (1959 Pacific Ave S) -> 1959 Pacific St NE
Bellevue
- 110 Ezell’s Southern Accent (100th Ave NE and 116th Place NE) -> 16th Place NE
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…th+Pl,+Bellevue,+WA+98004
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Ezell's_Southern_Accent
- 118 Thomas Vintners (136th Place NE) -> 1717 - 136th Place NE
- 121 Bellevue District Hall (1151 E Main St) -> 11501 Main St
- 123 Bob’s Bear Factory (150th Ave NE and 51st St NE) -> sollte Bob's Beer Factory sowie 1st Place NE
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…+1st+PL+NE+,+Bellevue,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Bob's_Beer_Factory
- 128 Global Technologies (1903 S 100th Ave SE) -> 1903 100th Ave NE
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…ve+NE,+Bellevue,+WA+98004
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Global_Technologies
- 131 Overlake Medical Research Center (116th Ave NE) -> 1035 - 116th Ave NE
Tacoma
- 139 DeClerry’s (15th Ave NE and 38th St NE) -> 50th Ave NE
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…h+St+NE,+Tacoma,+WA+98422
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/DeClerry's
- 146 Tacoma Ferry Terminal (N 32nd St) -> Oakes St and
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…s+St+%26+32nd,+Tacoma,+WA
- demnach N Oakes St
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Tacoma_Ferry_Terminal
- 148 Villa Plaza (Gravelly Lake Dr and Alfaretta St) -> Alfaretta St SW
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…6+Alfaretta,+Lakewood,+WA
- demnach Gravelly Lake Dr SW
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Villa_Plaza
- 150 Silcox Island Correction Facility -> Silcox Island Correctional Facility
- 155 Learson Shipyards (E 11th St and Main View Dr) -> Marine View Dr
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…arine+View+Dr,+Tacoma,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Learson_Shipyards
- 162 Margaret Bridge Child Hospital -> Margaret Bridge Child Health Hospital
Everett
- 167 Dirty Rikki’s (Mukiteo Soeedway and Chennault Beach Rd) -> Mukilteo Speedway
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Dirty_Rikki’s_Mukiteo_Speedway_and_Bar (im Titel aber auch falsch geschrieben)
- 173 Jason’s Bar and Grill (Beverly Lane and Babara Lane) -> Barbara Lane
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…Barbara+Lane,+Everett,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Jason's_Bar_and_Grill
- 177 Everett Community College (2000 Tower St) -> 20000 68th Avenue W
- 182 Darrington Correctional Facilities (Cyprus Way and Russel Rd) -> Cyrus Way and Russell Rd
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…Russell+Road,+Everett,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…n_Correctional_Facilities
- 184 Everett District Hall (3002 Westmore Ave) -> 3002 Wetmore Ave
- laut Google Maps gibt es eine Wetmore Avenue, betrifft wohl auch Everett District Courthouse
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…tmore+Avenue,+Everett,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Everett_District_Hall
- 192 Ingersoll and Berkley Soy Proc (Faster Slough Rd and G.A.R. Rd) -> Ingersoll and Berkley Soy Processing, sowie Foster Slough Rd
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…rview+Road,+Snohomish,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…nd_Berkley_Soy_Processing
- 193 Kennedy`s Cheap Electronics (16th Ave and Baker St) -> genau umgekehrt 16th St and Baker Ave
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…26+Baker+Ave,+Everett,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…nnedy's_Cheap_Electronics
- 194 Thomas Lake Mining And Oil (35th Ave SE near Thomas Lake) -> 14756 35th Ave SE
Renton
- 199 Cougar Mountain Resort Hotel (182nd Ave SE and 102nd St SE) -> genau umgekehrt 182nd St SE and 102nd Ave SE
- allerdings wird nur das hier verlinkt: http://maps.google.com/maps?q=…+102nd+Ave+SE,+Renton,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…gar_Mountain_Resort_Hotel
- 207 The Murdered Mime (108th Ave SE and 204th St SE) -> 208th Street SE
- 220 Knight Errant Seattle Training Academy (Main Gazes: 715 NE 3rd) -> Main Gates: 2715 NE 3rd St
Auburn
- 228 Dieringer Sleep Company (E Vallye Highway East and Forest Canyon Rd E) -> Valley, vielleicht hier Hwy und E für das zweite East
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…t+Canyon+Road,+Auburn,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Dieringer_Sleep_Company
- 234 The Aurora (304th St E and 132nd Ave E) -> 304th St SE and 132nd Ave SE
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…+Ave+SE,+Auburn,+WA+98092
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/The_Aurora
- 248 United Oil Research and Developement Laboratory (900 Forest Ridge Dr) -> United Oil Research and Development Laboratory, sowie 900 Forest Ridge Dr SE
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…st+Ridge+Drive+SE,+Auburn
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…nd_Development_Laboratory
- 253 Stuck’s Bag-Your Body -> Stuck’s Bag-Your-Body
- siehe http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Stuck’s_Bag-Your-Body
Snohomish
- 275 Snohomish Society Farm (2011 156th St SW) -> 2011 156th St SE
Fort Lewis
- 291 Pacific University (121st S and J St) -> 121st St S
Redmond
- 322 Hollywood Hospital (NE 153rd St and 154th Ave NE) -> NE 153rd Pl
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…d+NE+153rd+Pl+Bothell,+WA
- demnach wäre es aber auch NE 154th St oder 103rd Ave NE
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Hollywood_Hospital
Puyallup
- 328 The Retirement (144th St E and 136th Ave E) -> 126th Ave E
Council Island
- 345 Council Island Inn (Roanoke Way) -> 1600 Roanoke Way
- wohl so gewählt, weil es direkt am See liegt, siehe http://maps.google.com/maps?q=…,+Mercer+Island,+WA+98040
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Council_Island_Inn
- 353 Passport Lodge (32nd St SE and 78th Ave SE) -> 77th Ave SE
Vergleich mit polnischem Wiki - "Nitpicking"
- 026 Green Village (S Main St and 5th Ave) -> 5th Ave S
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…Avenue+South,+Seattle,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Green_Village
- 029 Lee Chee Garden (5th Ave W and Elliot Ave) -> nur 5th Ave
- 042 Run Run Shaw’s (S Weller St and 6th Ave) -> 6th Ave S
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…Avenue+South,+Seattle,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Run_Run_Shaw's
- 053 Seward Club (Juneau St and 28th Ave) -> 28th Ave S
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…Avenue+South,+Seattle,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Seward_Club
- 112 Silver Fools -> The Silver Fools
- 187 Dadson Vision Entertainments (7th Ave and Everett Mall Way SE) -> 7th Ave SE
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…+Mall+Way+SE,+Everett,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…son_Vision_Entertainments
- 197 Everett Naval Hospital (916 E Pacific Ave) -> 916 Pacific Ave
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…ic+Ave,+Everett,+WA+98201
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Everett_Naval_Hospital
- 276 Mountlake Veterans Memorial (220th St SW and 52nd Ave) -> 52nd Ave W
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…+W,+Mountlake+Terrace,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/…untlake_Veterans_Memorial
- 279 Fort Lewis Visitor’s Quarters (41st Division Dr S and Pennsylvania Ave) -> nur 41st Division Dr
- 301 Redmond Center Hotel (Redmond Way and Avondale Way NE) -> nur Avondale Way
- siehe http://maps.google.com/maps?q=…and+Avondale,+Redmond,+WA
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Redmond_Center_Hotel
- noch http://pl.shadowrun.wikia.com/…ike_Place_Farmer's_Market da gibt es auch eine andere Adresse, aber das hatten wir ja schon mal
Weiße Adressen
Hier gibt das polnische Wiki nicht viel her, eigentlich nur folgendes:
- 241 Stuck's Carnival
- http://maps.google.com/maps?q=…iver+Dr,+Auburn,+WA+98092 keine Ahnung, wie die darauf kommen
- http://pl.shadowrun.wikia.com/wiki/Stuck's_Carnival
Sonstige Ergänzungen
- 296 Miller-Forest Computers (Alaska Street S and 120th St S) -> hier vielleicht auch Alaska St S
- Highway wird auch mit Hwy abgekürzt
- Lane wird auch mit Ln abgekürzt
-
So, bin mal die Fehler durchgegangen. Das meiste scheint so korrekt zu sein, wie du es angegeben hast. Textlich hab ich das schon übernommen, muss nur schauen, ob die Positionen auf der Karte sich dadurch ggf. ändern. Bei einigen Angaben habe ich aber noch Anmerkungen:
029. 5th Ave W and Elliot Ave ist korrekt. Steht auch so in der alten Karte. Die 5th Ave trifft nämlich nicht auf die Elliot Ave - die 5th Ave W dagegen schon. http://maps.google.com/maps?q=…23&num=1&vpsrc=6&t=m&z=16
110. Ist wohl ein Fehler in den Büchern. Die 116th Place NE scheint es zu geben, trifft aber nicht mal ansatzweise auf die 100th Ave NE. Da scheint 16th Place NE doch wahrscheinlicher.
121. Ebenfalls ein Fehler der sich durch alle Bücher zieht. 11501 Main St. scheint aber tatsächlich richtiger zu sein, ist die heutige City Hall.
123. Wie kommt man auf 150th Ave NE & NE 1st Pl? 150th Ave NE and 51st St NE steht in den Büchern und existiert auch. Zumal die Adresse im Gewerbegebiet liegt und nicht wie die der NE 1st Pl direkt neben einer Grundschule. Bier scheint bei keiner der Adressen heute gebraut zu werden.
177. Hier habe ich die heutige Adresse genommen. Da wurde wohl damals was zusammengewürfelt. 2000 Tower St. ist das Everett Community College und 2000 68th Ave W ist das Edmonds Community College.
193. Wurde in den Büchern vertauscht.
199. 182nd Ave SE and 102nd St SE ist in den Büchern angegeben und existiert auch genau so. http://maps.google.com/maps?q=…King,+Washington&t=h&z=17
207. Hier wirds schwierig. In den Büchern wird die Adresse mit 204th St angegeben, in der Beschreibung steht aber "gegenüber" des Italiano, dass in der 208th St ist. Beide Straßen liegen nicht weit auseinander. Beide Straßen laufen parallel, so dass vielleicht mit "across" jenseits der 208th, sprich die nächste Straße gegenüber, also in Sichtweite des Italiano gemeint sein könnte.
220. In den Büchern steht durchweg 715 NE 3rd, was ins heutige Gelände der Fedeerated Boeing Facilities fallen würde. Laut der alten Karte müsste es wohl tatsächlich 2715 NR 3rd sein.
279. Laut GM muss es die 41st Division Dr S and Pennsylvania Ave sein. Nur die treffen praktisch aufeinander. http://maps.google.com/maps?q=…23&num=1&vpsrc=0&t=m&z=16
322. Wie kommst du auf NE 153rd Pl? NE 153rd St and 154th Ave NE steht in den Büchern und liegt genau am Hollywood Hill, was auch den Namen des Hospitals erklären würde.
345. Habe ich ohne Nummer gelassen. In der Beschreibung steht zwar, dass es am Strand liegt, aber wer weiß wie groß der Komplex ist und ob es die Hausnummer 1600 ist oder der Eingang vielleicht eher die 1614 ist.
353. Hier gibts einen Widerspruch. Das Seattle Sourcebook gibt noch die 77th Ave an, alle darauffolgenden geben die 78th an. Bin bei der 78th geblieben, da die öfter vorkommt und aktueller ist. -
Zu folgenden Sachen, kann ich noch was sagen:
"fexes" schrieb:
123. Wie kommt man auf 150th Ave NE & NE 1st Pl? 150th Ave NE and 51st St NE steht in den Büchern und existiert auch. Zumal die Adresse im Gewerbegebiet liegt und nicht wie die der NE 1st Pl direkt neben einer Grundschule. Bier scheint bei keiner der Adressen heute gebraut zu werden.
Keine Ahnung, aber mir fällt auf, dass Google Maps mich bei der Adresse auf SE 51st St & 150th Pl SE umlenkt:
http://maps.google.com/maps?q=…51st+St+NE+,+Bellevue,+WAUnd genau dort ist in der Geokoordinatendatei 424094-Shadowrun.kmz, die du vielleicht auch hast, auch die Position des Ladens markiert?
"fexes" schrieb:
199. 182nd Ave SE and 102nd St SE ist in den Büchern angegeben und existiert auch genau so. http://maps.google.com/maps?q=…King,+Washington&t=h&z=17
Dann hat es das polnische Wiki vielleicht beim Abschreiben vertauscht."fexes" schrieb:
279. Laut GM muss es die 41st Division Dr S and Pennsylvania Ave sein. Nur die treffen praktisch aufeinander. http://maps.google.com/maps?q=…23&num=1&vpsrc=0&t=m&z=16
Also zumindestens in gedachter Verlängerung."fexes" schrieb:
322. Wie kommst du auf NE 153rd Pl? NE 153rd St and 154th Ave NE steht in den Büchern und liegt genau am Hollywood Hill, was auch den Namen des Hospitals erklären würde.
Bei der verlinkten Karte zweimal reinzoomen: http://maps.google.com/maps?q=…d+NE+153rd+Pl+Bothell,+WA
Der kleine Ring mit Einbahnstraße im Osten heißt NE 153rd Pl. Ansonsten musst du wissen, wenn es anders plausibler ist. -
Hier mal die aktualisierte Fassung: http://www.fexes.de/downloads/Seattle-Poster_A1_lowres.pdf
Werd die Tage noch mal die eingezeichneten Locations prüfen, ob die nach der Korrektur noch am richtigen Fleck sitzen und hier und da kleinere Schönheitskorrekturen vornehmen. Dann sollte die Karte wohl fertig sein.
Stuck's Carnival und Stuck’s Bag-Your-Body konnte ich jetzt lokalisieren. Die Mall "Stuck's" war in der alten Karte eingezeichnet. Beide Läden scheinen genau dort zu liegen. Bleiben noch offen
- Auburn Junction (Downtown Auburn)
- Bowman Metal Works (Bowman Metal Works)
- Elven River Tours (Federal Way)
- Archie’s (8th Ave E and 10th Ave E) -
-
Super Arbeit fexes, schaut echt toll aus. Ich beglückwünsche dich zu einem wirklich gelungenen Shadowrun-Fan-Projekt.
Wie krieg ich das am besten ausgedruckt? Ich kann bei mir an der Uni Poster bis zu A1 ausdrucken, evlt. auch A0, bin mir aber nicht sicher.
Grüße Zeddicus2
-
Klasse Arbeit. Das nehm ich mal als Referenz für meine Onlinekarte mit Ortspunkten.
@Zeddicus: Da mußt du wohl mit dem Zoomfaktor spielen und probieren wie die Druckqualität ist.
-
Ist noch nicht 100% fertig. Die letzten Korrekturen fehlen noch. Werd, wenn alles soweit durch ist, auch ein PDF mit mehreren Seiten hochladen, so dass man sich das Poster auch wahlweise auf DIN A3 oder A4 audrucken und zusammenkleben kann.
-
Mir fällt gerade noch auf, dass auf der kleinen Übersichtskarte Bainbridge Island fehlt.
-
Stimmt, fehlt in der Übersicht. Kommt noch rein.
-
So, fertig. Hoffentlich. Hier mal die vorerst finalen Karten. Viel Spaß damit.
http://www.fexes.de/downloads/…ic_Northwest_(lowres).pdf (Format: DIN A3, ca. 6 MB)
http://www.fexes.de/downloads/…le_Districts_(lowres).pdf (Format: DIN A1, ca. 19 MB)
http://www.fexes.de/downloads/…tle_Downtown_(lowres).pdf (Format: DIN A3, ca. 1 MB) -
Herzlichen Dank für diese tolle Arbeit. Ich werd mir demnächst ein paar Poster machen lassen
-
Gibt es eine nähere Beschreibung über das Metroplex Prison und ist es das einzigste Gefägnis in Seattle?
Ausser den Namen habe ich bisher nichts. -
Abgesehen von Council Island hat jeder District mindestens eine größere Strafanstalt (die jeweils wichtigste ist eingezeichnet). Daneben gibt es vermutlich noch eine Reihe anderer Einrichtungen. Zumindest in Downtown dürfte das Metroplex Prison aber das einzige große Gefängnis sein. Sicher hat jedes Lone Star Revier auch ein paar Zellen im Keller. Wirklich viel steht im Seattle Quellenbuch aber nicht. Maximal ein bis zwei Sätze zu der jeweiligen Vollzugsanstalt.
-
So, alle drei Karten sind nun gedruckt. Ich weiß noch nicht, wie ich die große Karte an die Wand bekommen soll... ich trau mich keine Löcher ins Poster zu machen und Klebestreifen ist da auch pfui
Districts
[IMG:http://www.fexes.de/downloads/IMG_8053.jpg]Alle drei Karten
[IMG:http://www.fexes.de/downloads/IMG_8047.jpg]Nahaufnahmen der District Karte
[IMG:http://www.fexes.de/downloads/IMG_8050.jpg]
[IMG:http://www.fexes.de/downloads/IMG_8056.jpg]