1.) Solange eine Person in einer Datenbank des Finanzamtes gespeichert ist, (und das sollte sie ja wohl auch sein, es sei denn man hat ne ID Stufe 1 oder so...) haben die Beamten das Recht eine Steuerprüfung anzusetzen. Das hat nix mit Willkür der Beamten zu tun. Es gibt auch hier sog. "Routineprüfungen", bei denen aus einem grossen Pot von Accounts nach der Reihe oder zufällig bestimmte Adressen rausgesucht werden.
2.) Ein Finanzbeamter ist nicht dafür verantwortlich die ID von irgendwem zu prüfen. Wäre die ID nicht irgendwo auch gültig, stünde das Opfer auch nicht in der Datenbank der Ämter. Es sind zwar Beamten, haben deswegen aber kaum die Handhabe bei der Polizei nach Deiner Vorgeschichte nachzufragen. (Und wenn, dann nur zur Wahrheitsfindung im Verlauf einer offiziellen Gerichtsverhandlung)
3.) Wer seine ID wegschmeissen will, nur weil er mal 25.000 NY Steuern für zwei Jahre nachzahlen müsste, sollte sich vorher überlegen, wieviel eine ordentliche neue ID kostet, und ob er nicht lieber die Strafe zahlt, damit seine Weste weiss bleibt.
4.) Und selbst wenn die Weste befleckt wird: Viele Unternehmer hatten schon Probleme mit Steuerprüfungen, das macht einen in der SR-Welt nicht gerade zu einem absoluten Aussenseiter. Dabei besagt die Prüfung selbst nicht einmal, dass man in irgendeiner Weise Steuern hinterzogen hat. Das besagt höchstens das Ergebnis NACH der Untersuchung.
5.) Was die Unauffälligkeit von Runnern in Sachen Geld angeht, wage ich die Aussage von "Gast" zu bezweifeln. Ich habe schon gesehen, wie Mitspieler Villen, Sportwägen, Panzer und Sicherheitsanlagen auf CIA-Niveau erwerben wollten. Das Runner unauffällig mit ihrem Lebensstil sein sollten, stimmt wohl. Die Realität sieht aber bei SR etwas anders aus... 
6.) Ja, ich bin auch der Meinung, dass das Groß des Steuerdschungels mit dem Erwerb eines Lebensstils erledigt sein sollte. Was aber vereinzelte Prüfungen nicht ausschliessen sollte. Warum, habe ich oben bereits ausgeführt.
ausgibts ist das egal weil die nehmen auch Schwarzgeld. 
