"LeChuq" schrieb:Häh? Was sind denn Hornhaut, Lederhaut und Schleimhaut, wenn es keine Häute sind?
Vereinfachte Bezeichnungen fuer voellig andere Dinge. Zufaellige Namensaehnlichkeiten. Das wird offenslichtlich, wenn wir die der Sprache deines Zitats entsprechenden Begriffe Cornea, Sclera und Gastric mucosa betrachten. Denn die haben mit skin naemlich gar nichts zu tun. Auch wenn wir uns die fachbegriffe ansehen, dann wird klar, dass Haut, oder kutis ein definierter Gewebetyp ist, der sich aus Epidermis, Dermis und Subcutis zusammensetzt. Das ist bei Kornea, Sklera und Gastric mucosa nicht der Fall. Es ist keine Haut, es heisst bloss im deutschen zufaellig so.