Nach meiner Idee muss die Soft aber schon die Option besitzen. D.h. die Kosten für die Skillsoft wären die selben als wäre es von Anfang an möglich. Das die Personalisierung nicht auf den TM mit seinem Biowire ist, ist wohl offensichtlich, aber die Option ist halt enthalten (auch wenn nicht mit den richtigen Parametern die werden ja emmuliert) und damit auch im Anschaffungspreis.
Streng nach RAW ist diese Option halt nicht möglich aus deinen genannten Gründen.
Die Option Personalisierung kann halt bei mir mit Person X gefüllt sein, sobald der TM sie emmuliert wird die Option zwar mit übernommen aber die Parameterdaten also die der Person/des Systems mit denen des TM und seiner Biowire ausgetauscht. Ähnlich wie ein Konsolenspiel ja auch auf deinem PC-System laufen kann wenn es emmuliert wird.