Zu 1) obwohl es nur eine "Hülle" ist, stelle ich es mir extrem kompliziert vor den gesamten Torso vollflächig mit einem künstlichen Gehäuse zu versehen. Cyberlimbs sind da schon einfacher: Arm ab, neuer Arm dran... ein paar Nervenenden verbinden tada... fertig. Der Torso ist aufgrund seiner Oberfläche mit so vielen Nervenenden verbundne, dass ich mir allein das schon sehr aufwändig und auch essenzraubend vorstelle. Zur Kapazität: Es ist wie schon gesagt, nur eine Hülle, die vielleicht maximal einen Zentimeter dick ist... vielleicht etwas mehr, wenn man die Organe etwas umschiebt. Ich kann mir nur schwer vorstellen, dass man da echt viel Platz hat, irgendwas unterzubringen. Ich finde beide Werte eigentlich so ok.
Zu 2) Ich würde es. Ne Reihenfeuerpistole ist mMn nur aufgrund des meist größeren Magazins schwerer zu tarnen und hat sonst (wenn ich von einer Reihenfeuerpistole ausgehe) die Maße einer gewöhnlichen Handfeuerwaffe, sodass sie auch in einen Holster passt.
Nur meine Meinung