also gut,
S 91 SR4A
"Körperliche und Geistige Attribute haben einen maximalen natürlichen Wert von 6 plus oder minus den Modifikatoren nach Metatypen [..]. Der maximale verstärkte Attributswert für jeden Metatyp entspricht dem abgerundetem 1,5-fachen dieser Zahl [..].
Während des Spiels können Spieler Karma einsetzen um Charakterattribute zu verbessern [..].
Die Steigerung eines Attributs erhöht sowohl den natürlichen Wert als auch den dadurch ermittelten verstärkten Attributswert."
dadurch ermittelt... aha... der maximale verstärkte Attributswert ist eben auch nicht mehr als das. Er ist das Maximum. ABER wenn die Steigerung eines natürlichen Wertes erst den dadurch ermittelten verstärkten Attributswert steigert dann kann dieser auch durchaus noch unter dem Maximum liegen!
natürlicher Wert -> Verstärkter Wert
maximaler natürlicher Wert -> maximaler verstärkter Wert
im ersten Absatz der Attributsregeln wird nicht vom maximalen verstärkten sondern nur vom verstärkten Wert gesprochen der die Beschränkung definiert.
Ich finde die Regel eigentlich ziemlich eindeutig, wenn man sie lesen will...