SirDrow : beim askennen erkenne ich anhand der aura, dass es sich um einen feuerelementar handelt. zweifelsfrei. was der ganger sieht, ist wahrscheinlich ein feuerelementar. es könnte genauso ein verbündeter mit so einem aussehen sein. oder ein trugbild.
Angier
: auch dein zitierter satz kommt in der engl. ausgabe des SM vor:
It is also possible to eavesdrop on the noises, ommunications, and even smells of the physical world from the astral plane, but just like reading a physical book, the assensing character will perceive the emotional tone and impressions rather than the physical sensation.
allerdings gibt es nur einen satz vorher noch eine andere aussage:
Characters may converse and be heard in astral space, and language is still a communication barrier there, but an assensing character will be struck more by the emotive content rather than by the words themselves.
das liest sich für so, als ob man sich schon normal unterhalten könnte (manifestiert oder halt mit anderen astral aktiven dingen), nur dass der emotionale kontext viel deutlicher mitschwingt.
und wegen dem mächtiger nochmal: eine menge leute konzentrieren sich auf irgendwas (ich sag nur AR - da wird das quasi "normal" sein). es ist aber etwas anderes, wenn sich jemand auf mich konzentriert. der könnte mich ja auch verzaubern wollen oder sowas ...