Kann mir bitte jemand aufschreiben, wie die offiziellen deutschen Begriffe lauten?
SR3
Kräfte
Magical Guard (Magischer Schutz?)
Shadow Cloak
SR4
Geist
Beast
Vielen Dank.
Übersetzungshilfe
-
-
SR3: Es geht um Geisterkräfte? Dann wären "Schutz" und "Verschleierung" meine Vorschläge. Ansonsten...*schulterzuck*
-
Schutz ist Guard, Verschleierung ist Consealment, wenn ich mich nicht täusche....
-
Das habe ich bereits rausgekriegt
SR3
Kräfte
Magical Guard = Magischer Schutz
Shadow Cloak = SchattenJetzt bleibt noch:
SR4
Geist
BeastVielen Dank
-
SR4- Geist - Beast ist
Tier......Schamanen können Tiergeister beschwören. Hermetiker Feuergeister. Alle anderen Geister können beide.
MfG SirDrow
-
Vielen Dank.
-
Nur um ein paar Haare zu spalten, Hermetiker und Schamanen beschwören nicht die gleichen Geister. Allerdings haben z.B Luftelementare und Windgeister die gleichen Werte. (Siehe SR4 engl. S.176)