Beiträge von Dark-Chummer

  • max. würfelpool und volle parade

    kann mir jemand mit der neuen regel zum max. würfelpool weiterhelfen?
    also ich hab folgendes problem: prinzipiell finde ich die regel sinnvoll. ich denke aber dass sie auf den fall volle abwehr im nahkampf nicht richtig eingeht.
    die begrenzung liegt bei doppeltem natürlichen attribut plus doppelter natürlicher fertigkeit was sinn voll ist, wenn man auf attribut + fertigkeit würfelt, da man auf diese weise nicht mehr bonus einbringen kann als man selbst drauf hat. wendet man die regel jetzt aber genau so auf volle parade an kann man in relation viel weniger bonuswürfel geltend machen, was die abwehr sehr abschwächt.


    bsp: adept ge:5(7) rea:5(7) klingen: 5 (+2) (+fokus2)
    angriff: max 20= 10 + 10 bonus wert 16 er kann alle 6 bonuswürfel einbringen
    volle abwehr: max 20 = 10 +10 natürlicher wert: 15 also kann er nur noch 5 seiner würfel einsetzen und auch keine sonstigen modifikatoren mehr einrechnen.
    kommt mir imba vor

  • Bewegungsgespür

    Mir ist da ne recht starke Diskrepanz zwischen den Regeln im englischen und im deutschen street magic bezüglich der Adeptenkraft Bewegungsgespür aufgefallen.
    die entsprechenden texte besagen folgendes:


    englisch:If the target is detected, reduce the dice pool modifiersfor visibility or blind fire by 2.
    deutsch: Spürt der Adept das Ziel, so wird der Würfelpoolmodifikator für Unsichtbarkeit oder Blindes Feuer um 2 reduziert


    meiner Meinung ist das ganz klassisch ein Übersetzungsfehler und ich würde die englische Version heranziehen. da in der steht dass sobald das ziel entdeckt wurde jegliche sichtbarkeitsmodi um 2 reduziert werden...während in der deutschen nur Unsichtbarkeit(???) und blinder Kampf reduziert werden.
    Aber ich hab das Problem erkannt: da steht eigentlich in beiden das selbe nur dass die Visibility mit Unsichtbarkeit übersetzt haben
    Visibility heißt aber eben Sichtbarkeit


    Ist nur ein dummer Übersetzungsfehler. Steht was im Errata?