Zitat
Dermalpanzerung besteht aus Hartplastik- oder Metallfaserplatten, die auf die Haut aufgetragen werden. Die Platten sind deutlich sichtbar und in Struktur und Färbung frei wählbar.
Grundregelwerk S. 333 (Identisch mit der englischen Version?)
Dementsprechend würde ich sagen, dass die Platten immer deutlich als Panzer zu erkennen sind. Sie können ein wenig neutraler gestaltet werden, indem sie wie die eigene Haut gefärbt werden und eine hautähnliche Struktur bekommen. Aber die einzelnen Platten sind dennoch gut erkennbar, esseidenn man modifiziert sie optisch.
Zitat
Dermal Sheath: While dermal plating bonds hard plastic
and metal fiber plates to the user’s skin, dermal sheathing weaves a
smooth, semi-synthetic coating into the user’s epidermis, resulting
in sleeker and less bulky protection. [...] Dermal Sheaths can be stylized for surface texture and color
just like dermal plating (see Cosmetic Cyberware, p. 33, for options).
Augmentation S. 40
Die Dermalverkleidung ist eine in der Haut "verwobene" Panzerung. Ich stelle es mir nun so vor, dass diese nicht mehr als Platten erkennbar sind. Die Farbe kann frei gewählt werden (evtl. schimmert die Hautfarbe durch?) und fühlt sich auch an wie Haut.
Zitat
Shaped Dermal Plating: While a stylization for surface
texture and color is a common feature of dermal plating (see p.
333, SR4), some people prefer to go a step further. This modification
includes stylized shaping (such as unusual ridges and
bumps), custom-tailoring to the customer’s figure (for example,
to emphasize abdominal and chest musculature), decorating the
plates artistically (with corporate logos, hieroglyphs, tribal art,
etc.), and so on.
Alles anzeigen
Augmentation S. 33
Dermalpanzerung ist soweit anpassbar, dass es nicht mehr nach Plattenpanzerung aussieht. Sie kann so angepasst werden, dass man sie nahezu garnicht mehr sieht. (Kostet aber extra)