Die Spieler waren kurzfristig in einer Polizeizelle eingesperrt. Ein Spieler hat den Wachmann gefragt ob er ihm was aus dem Automaten am Flur ziehen könne. Dieser sagte das wäre gegen die Vorschriften worauf der Spieler meinte er wolle den Wachmann dazu überreden das er ihm trotzdem was vom Automaten bringt und hat ihm dafür auch ein Trinkgeld in Aussicht gestellt.
Für mich war das ganz klar in dem Moment (das da auf Überreden gewürfelt wird da die Fertigkeit ja auch so heisst und man genau das machen möchte) und war ganz überrascht als der SL gesagt hat das würde über Einfluss gehen...
Überreden (so die deutsche Bezeichnung von Con) währe einzig dazu da wenn man etwas in Betrügerischer Absicht unternimmt, sprich wenn man jemanden etwas vorgaukeln will was nicht der Wahrheit entspricht da die korrekte Übersetzung von Con betrügen und nicht überreden währe. Für ihn ist das ein Übersetzungsfehler den er ignoriert da im Langtext unter Überreden es ausschließlich um Betrügen bzw vorspielen einer falschen Identität geht...