Weil über die ersten vier Editionen Mana nur astral wahrnehmbar war und selbst in SR4 der Text damit beginnt, dass man Anzeichen am Magier (Konzetration, Gesten, Murmeln) erkennen muss, nicht die Maige selber.
Außerdem beginnt das Magie-Kapitel mit:
"SR4A S. 176" schrieb:The Awakened world is permeated by mana, the energy of magic. Mana is invisible and intangible. It cannot be detected, measured, or influenced by machines, only by living beings.