Brauche Hilfe für eine Hochzeitszeitung bzgl. SR

Chummers ist korrekt
Stuffer Shack (ohne s)
Soyfood oder Synthfood (künstl. Futter)
Muskelverstärkung oder Kunstmuskeln
dickes Rohr? Hm, ein Troll "Great Dragon" wäre eine Panzerfaust

Wenn Du an ein paar SR-Romane kommst, dann sind meisten hinten einige Wörter mit Erklärungen drin, Omae?

"Fuenkchen" schrieb:

Cool, damit kann ich schon was anfangen!

Gibt es noch etwas anderes als "Great Dragon"? Vielleicht mit einem technischeren Begriff?

die Panther Sturmkanone ?

HokaHey
Medizinmann

Kurz Panthersturm genannt. *sorry wenn ich da so reingrätsche*

Jup, die Panther hat ein dickes Rohr. Hast du das "Arsenal" zur Hand? Oder "Mensch & Machine"? Dort würdest du eben die Abbildungen finden.

mit "th"
die Panther Sturmkanone ist die Waffe,wenn man Trolle und dicke Rohre denkt

und Lost kriegt die Gelbe Karte für gefährliches Spiel :wink:

HeyaHeyaHeya
Medizinmann

ne nicht so krasse Waffe mit nem dicken Rohr wäre noch:

Die Wirtz Demo Control (Schotgun) - Verschiesst Gummigeschosse, Schrot und Minigranaten. (Bild davon würde es im Arsenal geben)

(Wäre die Waffe, wenn man an Zwerge und dicke Rohre denkt... oder ne Streetsweeper :wink: )

Soyfood (Sojaessen jeglicher art) z.B. Soyfish, Soyburger
Soybräu (Sojabier)
Soykaff (Sojakaffe)

Ich denke die Panther ist was Du suchst.

Muskelverstärkungen:
Kunstmuskeln

Klugscheissalarm!

Das Wort "chummers" bereitet mir ziemliche Kopfschmerzen. Jede Faser meines Körpers schreit nach Erlösung. Theoretisch sollte der Singular dem Plural entsprechen.

Offiziell gibt es das Wort "chummer" in seiner Grundform (Hey, chummer, wie geht es Dir?/Hey, chummer, how are you?) nicht, weder im Englischen, noch im Deutschen.

Es gibt das Wort "chum", das so etwas wie alter Kumpel bedeutet. Allerdings habe ich Oxford Dictionary keinen Plural davon finden können. Müsste ich tippen, würde "chums" mehr Sinn machen.

Geht man aber davon aus, dass das Wort "chummer" als Infinitiv und Singular gilt, dann würde ein "s" grottenfalsch sein.

Beispiele, die im Englischen wie im Deutschen gleich sind:

- der sommer, die sommer / the summer, the summer
- der hammer, die hämmer/ the hammer, the hammer
- der Schlagzeuger, die Schlaugzeuger/ the drummer, the drummer
usw...

nun ich denke in einer welt wo ein riesiger teil der bevölkerung analphabeten sind, sind solche fehler durchaus verzeihbar. aber abgesehen davon hast du recht.

Yo, Darkwaters!

Hmmm, was ist ,wenn Chummer wie Friend gehandhabt wird
My Friend(Sing),my Friends (Plural)
my Chummer,my Chummers
So halt Ich es nämlich

with lots of Dances
Medicineman

"DARKWATER" schrieb:

Klugscheissalarm!

Das Wort "chummers" bereitet mir ziemliche Kopfschmerzen. Jede Faser meines Körpers schreit nach Erlösung. Theoretisch sollte der Singular dem Plural entsprechen.

Offiziell gibt es das Wort "chummer" in seiner Grundform (Hey, chummer, wie geht es Dir?/Hey, chummer, how are you?) nicht, weder im Englischen, noch im Deutschen.

Es gibt das Wort "chum", das so etwas wie alter Kumpel bedeutet. Allerdings habe ich Oxford Dictionary keinen Plural davon finden können. Müsste ich tippen, würde "chums" mehr Sinn machen.

Geht man aber davon aus, dass das Wort "chummer" als Infinitiv und Singular gilt, dann würde ein "s" grottenfalsch sein.

Beispiele, die im Englischen wie im Deutschen gleich sind:

- der sommer, die sommer / the summer, the summer
- der hammer, die hämmer/ the hammer, the hammer
- der Schlagzeuger, die Schlaugzeuger/ the drummer, the drummer
usw...

Alles anzeigen

Mehr Klugscheißeralrm!

Wir hatten uns schonmal kurz per PN über 'ne Kleinigkeit unterhalten, doch die meine ich nun nicht.

Folgendes:

to chum


anfreunden
Kameradschaft halten


to chum up


anbiedern


to chum with sb.


mit jdm. Kameradschaft halten

Durch die Suffigierung(d.h. Nomen aus Verben basteln(ist die hier anzuwendende Methode)) des Verbes wird aus einem "m" ein "mm". Ähnlich dem hier allen bekannten:

to run runner

Dabei ist chummer/runner sowoh Ein-, als auch Mehrzahl. Chummer's würde bedeuten, dass etwas im Besitz von einem chummer ist, oder im Sinne von chummer is ... verstanden werden.

[EDIT:] Das unten angesprochene ' ist nun enthalten.

"Splinter" schrieb:

Chummers würde bedeuten, dass etwas im Besitz von einem chummer ist,

nur um dass mal richtig zu stellen, das würde ebenfalls chummer's geschriebne werden. (im englischen)

wenn wir schon alle beim klugscheissen sind :wink:

Aber Danke, dass man über so viele Plurale lesen konnte.

"Medizinmann" schrieb:

Hmmm, was ist ,wenn Chummer wie Friend gehandhabt wird
My Friend(Sing),my Friends (Plural)
my Chummer,my Chummers
So halt Ich es nämlich

with lots of Dances
Medicineman

Hough!