"LOST" schrieb:Welcher Mindestwurf gegen 6?
Du hast recht, es gibt keinen (im Sinne von SR 3.01D).
Ich habe mich unsinnig ausgedrückt und wollte eigentlich darauf hinaus, dass jede 5 und jede 6 ein Erfolg ist.
Ich werde das mal berichtigen 
Gruß, Stefan
nabend.
ich hab mir diese woche erst das grundregelbuch der 4. edition gekauft und äh ... hab ich einfach ne scheiss ausgabe erwischt oder ist die auflage generell so unglaublich fehlerhaft? von fehlern bei den archetypen (schaut euch mal die angeblich verwendeten GPs an bzw dass die oft nicht da stehen etc) über etliche tipp- und rechtschreibfehler bis hin zu fehlerhaften tabellen etc.
und im vergleich zu der us-ausgabe (hab ich als pdf mal bei nem kumpel gesehen) gibt es nicht einmal nen index auf den letzten seiten?
ich find das alles ein wenig arm und peinlich irgendwie 
als ob man die deutsche ausgabe krampfhaft zur messe rausbringen wollte. koste es was es wolle.
(und falls all dies schon vorher irgendjemand angemerkt haben sollte, bitte ich das zu entschuldigen, dann hab ich das hier im forum übersehen)
"poldi" schrieb:nabend.
ich hab mir diese woche erst das grundregelbuch der 4. edition gekauft und äh ... hab ich einfach ne scheiss ausgabe erwischt oder ist die auflage generell so unglaublich fehlerhaft?
Willkommen bei Fanpro Deutschland. Zur Ehrenrettung muß man sagen, daß nach mehreren Monaten ein Errata und ein Index auf deren HP erschienen ist.
SYL
Herzlich Willkommen im Forum
entschuldige,wenn Ich jetzt vor mich hinlache
du bist der xte,(in den xten Foren)der sich über das neue GRW beschwert
(allein im Fanpro Forum gabs dutzende von Threads und 100te von Einträgen zu dem Thema)
Jupp,das GRW ist voller Fehler ,ohne Index und ohne neue Nordamerikakarte
NaJa ,die deutsche Redaktion hat sich hoffentlich vorgenommen , es bei allen
weiteren Publikationen (z.B. professionelle Lektoren zu nehmen)besser zu machen
mit lachendem Tanz
Medizinmann
Ja, das haben sie auch nach dem Brennpunkt: Matrix gesagt.
Einfach Englische Bücher kaufen.
Aber darüber gab es ja auch schon bei den 3er Regeln Diskussionen hier.
Ich verstehe nur nicht wie man sich dann immer noch deutsche Bücher kaufen kann.
Ich emopfinde SR4 als ein komplett neues System, nur mit gleichem Hintergrund.
ch verstehe nur nicht wie man sich dann immer noch deutsche Bücher kaufen kann.
Wegen der Add-Ons vielleicht ?
(in"Runners Haven"wirds im Deutschen 8 Seiten mehr über Hamburg geben
in "On The Run" gabs die Konvertierungsregeln dazu,Etc)
und ganz Nebenbei,es gibt auch Menschen,die können kein Englisch(oder nur schlecht)
mit mehr Tanz
Medizinmann
Also ich hab lieber weniger Add-Ons, dafür mehr Qualität.
Das manche nicht auf dem Level Englisch sprechen bzw lesen können, ist wie immer das Hauptargument.
hmm mMn war das sr4 grw im deutschen von besserer quali als im englischen. (sehr viel was im englischen erst in der dritten errata reinkam, war im deutschen schon in der "basisversion" drin). ok mehr rechtschreibfehler, aber die stören mich weniger als fehler in den regeln.
mich stört an dem deutschen GRW der Gesamteindruck.
Viele Dinge hätte man verbessern können. Statt dessen lässt man "Features" weg (Karte, Index) und baut mehr Fehler an anderer Stelle wieder ein.
Insgesamt Enttäuschend, wenn man davon ausgeht, dasses "nur" (bewusst nur gewählt) Übersetzungsarbeit ist/war.
die karte fehlte doch auch im englischen oda?
"Medizinmann" schrieb:Wegen der Add-Ons vielleicht ?
Gerade wegen einiger AddOns sehr zweifelhafter Qualität verzichte ich nun darauf.
"Wizzbit" schrieb:die karte fehlte doch auch im englischen oda?
nope, ist da
Und zwar diese:
http://www.shadowrunrpg.com/resources/sr4/sr4_namap.pdf