Als Chitter ihr in der lokalen Sprache antwortet, starrt Outbreak die Frau einige Sekunden fassungslos an und zieht überhastet das Büchlein aus der Tasche um zu blättern, was ihr die Einheimische überhaupt geantwortet hat. Irgendwie hätte sie das ja eigentlich erwarten müssen, aber das trifft die Ärztin gerade tatsächlich etwas unvorbereitet und so sucht sie erstmal eine schriftliche Entsprechung der verbalen Worte. Sie hatte eigentlich gehofft, dass es ausreicht, seltsam genug zu wirken um ignoriert zu werden. Tja, jetzt muss sie mit dem Echo umgehen. Konsequenz ist eben auch, Holzwege zu Ende zu gehen. Nachdem sie also eine Weile relativ fruchtlos blättert, starrt Nadia Nobomi einfach nur an und ist tatsächlich ganz froh, das die Frau ihre Worte auch noch übersetzt anfügt. Um gleich auf dem Holzweg zu bleiben, nutzt sie die Chance und spricht Chitter nach: "Tangi ame ondi li nawa" und fügt die Frage an "Oder gibt es eine andere Entsprechung um zu sagen 'Es geht mir auch gut?' "
Dann gleitet ihr Blick zurück zu Cody sowie Piper und sie bedenkt ihn mit einem zahnigen Grinsen: "Ja, ich weiß schon. Alles was mich mit 'positiv' verbindet sind üblicherweise unerwünschte Testergebnisse. Aber keine Sorge, das pendelt sich auch wieder ein und dann stehe ich ihnen mit bekannter Begeisterungslosigkeit zur Verfügung. Wir wollen ja nicht für zu viele zwischenmenschliche Überraschungen sorgen" Da ist sie wieder, dieser abstrakte Humor. Vielleicht nimmt sich die Frau auch einfach im Generellen nicht zu ernst oder das ist ihre Art, so etwas wie 'Freude' zu zeigen. "Na dann würde ich gerne einen Blick hinein werfen und mir die Spezifikationen der Filteranlage ansehen und wie zum Geier sie es geschafft haben, das mein modulare Interieur eines Krankenwagens mit einem Valkyrie-Modul für einen gepanzerten Truck verbinden zu lassen" Und das interessiert Outbreak tatsächlich wirklich. Sie wartet einen Moment aus Höflichkeitsgründen, falls ihr jemand antworten oder folgen möchte, dann geht sie allerdings in Richtung der Trucks und nimmt ihre große Reisetasche mit.Piper kann sie auch nochnicht einschätzen, aber ihr gegenüber hält sich Nadia tatsächlich eher zurück.