Was spannendes weiß die Übersetzung nicht zu berichten. Der Captain und sein Funker unterhalten sich scheinbar wirklich nur über die Anweisung, die Entertruppen zurück zu beordern, und das verdammt nochmal jetzt! Der Captain möchte seine Beine offenbar gern behalten, und der Funker ist nicht wirklich bereit, ihm zu widersprechen.
Die beiden Glücksritter unter Deck bekommen Viggo zu Gesicht, und wollen auch auf diesen feuern. Erwischen ihn jedoch nicht - Alex im Übrigen auch nicht.
Der Marine ist geistesgegenwärtig flink, und vielleicht auch lucky genug, rechtzeitig wieder in den Quergang zu verschwinden, bevor ein ungeordnetes, aber doch dichtes Feld an Kugeln den Gang füllt.
Etwas langsamer als vielleicht gewünscht drehen die Boote eines nach dem anderen bei. Das liegt sicher zum Teil auch an dem neuen Befehl, den sie wohl nicht ganz nachvollziehen können. Fehlende Ausbildung trägt dazu bei, und mangelnde Motivation tut ihr übriges. Ein paar der Boote brauchen noch länger, da sie die beschädigten Boote abzuschleppen versuchen. Ist ja immerhin doch ein gewisser Wert. Und Metas sind halt auch an Bord.